
Laque transparente d'un ton brun clair à fine poudre d'or et d'argent
JAPON
XIX
è siècle
MEIJI
KA-NO-KO : Variété de laque (NASHI-JI).
NASHI-JI : Type de laque très en faveur comme fond sur les objets laqués du Japon ; il consiste en une laque transparente d’un ton brun clair à laquelle est mélangée une fine poudre d’or et d’argent ; le tout produit l’effet de ce verre vénitien connu sous le nom d’aventurine (d’où le nom « laque aventurine »).
Le mot « NASHI-JI » provient de « NASHI », espèce de petite poire japonaise dont la peau a un peu (très peu !) l’aspect de l’aventurine, et de « JI » qui signifie « fond ».
Le « NACHI-JI » varie beaucoup comme couleur et comme finesse et densité des parcelles métalliques.
Le plus beau et le plus apprécié par les connaisseurs en laques est celui dont les grains fins font avec la laque brune un mélange d’une densité tout à fait régulière.
Les variétés les plus courantes du « NASHI-JI » sont les suivantes : Le « mura NASHI-JI », fond de laque où la poudre métallique forme un mélange irrégulier en nuages (« mura ») plus ou moins denses.
Le « * KA-NO-KO NASHI-JI » est un « NASHI-JI » dans lequel la poudre métallique est disposée par taches, en nuages isolés, imitant pour ainsi dire les taches rousses sur le dos d’un jeune daim (KA-NO-KO).
Dans le « YASURI-KO NASHI-JI », les grains de la poudre métallique sont assez gros et très denses ( « YASURI » = lime ; « YASURI-KO » = limaille ), tandis que le fond de laque appelé « USU YASURI-KO NASHI-JI », n’est parsemé que très parcimonieusement de ces grosses parcelles métalliques (« USU » = espacé, sans densité).
Si le fond du « YASURI-KO NASHI-JI » est un fond de laque d’or ( KIN-JI ), on l’appelle aussi ( I-KAKE-JI ).
Le « GYÔ-BU NASHI-JI », qui porte le nom de son inventeur, le célèbre laqueur GYÔ-BU TA-RÔ de YEDO, du commencement du XVIIIe siècle, est un fond de laque d’une richesse incomparable.
Dans le « KIRI-KANÉ », ce sont des petits carrés d’or qui sont disposés très régulièrement l’un à coté de l’autre ; dans le « GYÔ-BU NASHI-JI », des flocons d’or irréguliers, ayant chacun une surface assez notable, sont disposés l’un à coté de l’autre irrégulièrement, formant ainsi une mosaïque d’or d’un effet splendide.
Il est à noter que toutes les variétés du « NASHI-JI » peuvent être aussi exécutées avec de la laque noire (KIN FUN-DAMÉ).